Translation of "Vraiment " in Japanese

Vraiment ?

- 本当に？
- まじで？
- 本当ですか。

- Oh ! Vraiment ?
- Vraiment ?
- Ah vraiment ?

ああ、本当？

Oh ! Vraiment ?

ああ、本当？

- Vraiment ?
- Vraiment ?

- 意外だねー。
- マジか。

Vraiment ? Pourquoi ?

- 本当？なぜ？
- マジ？　なんでまた？

Oh, non ! vraiment ?

まあ、本当？

M'aimes-tu vraiment ?

本気で私のこと愛しているっていうの？

- Vraiment ?
- C'est vrai ?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。

La connaissez-vous vraiment ?

あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

- Oh ! Vraiment ?
- Ah vraiment ?

ああ、本当？

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Vrai ?
- Sérieusement ?

まじで？

- M'aimes-tu vraiment ?
- Tu m’aimes vraiment ?

- 本気で私のこと愛しているっていうの？
- ほんとに私のこと好きなの？

Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.

え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。

- Vraiment ?
- Vrai ?
- Ah bon ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- La vérité ?
- Ah bon ?
- Vraiment ?

- 本当？
- 本当に？
- 本当なの？

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- N'est-ce pas vrai ?
- Vrai ?

- 本当？
- 本当に？
- まじで？

- M'aimes-tu vraiment ?
- Tu m’aimes vraiment ?
- M'aimes-tu vraiment ?

ほんとに私のこと好きなの？

Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train.

本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。

- Vraiment ?
- Est-ce vrai ?
- Est-ce vrai ?
- Ah vraiment ?

そうですか。

- Oh ! Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce vrai ?
- Ah oui, vraiment ?

本当なの？

Vraiment ? Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.

へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。

Vraiment ? Je pensais qu'elle serait la dernière personne à se marier.

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

本当ですか。