Translation of "Lisait" in Japanese

Il lisait beaucoup.

- 彼は読書家だった。
- 彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。

- Tom lisait le journal en pyjama.
- Tom lisait son journal en pyjama.

トムはパジャマで新聞を読んでいた。

Tom lisait son journal en pyjama.

トムはパジャマで新聞を読んでいた。

Je m'aperçus qu'il faisait juste comme s'il lisait.

彼は単に読むふりをしていたとわかった。

Il lisait souvent des romans policiers après le dîner.

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。

Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.

子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。

Père lisait souvent des romans policiers pendant son temps libre.

父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。

Elle était assise sur le canapé et lisait un magazine.

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.

- 彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
- 彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
- 彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。

Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal.

彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。

Tom lisait secrètement le journal intime de Marie pendant qu'elle prenait un bain.

トムはメアリーがお風呂に入ってる隙に、彼女の日記をこっそり読んだんだよ。

Il paraît qu'il lisait des livres tout en marchant le dos chargé de fagots.

背中にたきぎを背負って歩きながら、本を読んだそうである。

- Mon père me lisait des histoires pour dormir.
- Mon père avait l'habitude de me lire des histoires pour dormir.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

- Mon père me lisait des livres au moment du coucher.
- Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。