Translation of "Contes" in English

- Les enfants aiment écouter des contes.
- Les enfants aiment écouter les contes.

The children love listening to fairy tales.

J'adore les contes de fées.

I love fairy tales.

Les enfants adorent écouter des contes.

The kids love stories.

Les enfants aiment écouter des contes.

- The children love listening to fairy tales.
- The children love listening to stories.

Ce sont des contes pour enfants.

They are fairy tales for children.

Les enfants aiment les contes de fées.

Children like fairy tales.

Ma grand-mère me racontait des contes captivants.

My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.

Je ne crois pas aux contes de fées.

I don't believe in fairy tales.

Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.

I bought a book of folktales.

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

Fairies exist only in fairy tales.

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.

He is an author famous for his novels and stories.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

Personne ne connaît tant de contes que le dieu du sommeil.

Nobody knows as many bedtime stories as the god of the dream.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Frogs turn into princes only in fairy tales.

Comme un château de chevalier tiré d'un livre de contes de fées,

Like a knight's castle from a fairy tale book,

Qui n'ont pas la même fin heureuse que dans les contes pour enfants.

that don't have happy endings as in children's stories.

Dans la forêt de contes de fées avec les géants de la jungle,

in the fairy tale forest with giants of the jungle,

Disney ratisse les contes du monde entier, à la recherche d'idées, et puis poursuit les gens pour atteinte aux droits d'auteurs.

Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.

Les contes de fées commencent généralement avec la phrase "il était une fois..." et finissent avec "... ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".

- Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
- Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."