Translation of "Libre " in Japanese

- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

- 時間ある？
- 手、空いてる？

Cette place est-elle libre ?

- このイスはあいていますか。
- この席はふさがってますか。
- この席はどなたかいらっしゃいますか。
- この席は空いていますか？
- この椅子ふさがっていますか。

- Que font-ils de tout leur temps libre ?
- Que font-elles de tout leur temps libre ?

彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。

Comment avez-vous passé votre temps libre ?

あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

Avez-vous une quelconque chambre de libre ?

空いている部屋はありますか。

Que faites-vous de votre temps libre ?

暇なときは何をしていますか。

- Quand seras-tu libre ?
- Quand seras-tu libre ?

- 君はいつ暇になりますか。
- いつお暇ですか。
- いつなら空いてる？
- いつなら時間ある？

Est-ce que vous avez des chambres de libre ?

空き部屋はありますか。

- Êtes-vous libre ?
- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

暇ですか？

Y a-t-il encore une place de libre ?

空いてる席はありますか。

- Je suis tellement libre !
- Je suis tellement indépendant !
- Si vous me permettez !

いただきます。

- Cette place est-elle libre ?
- Ce siège est-il libre ?
- Cette place est-elle libre ?

この席空いてますか？

- Que faites-vous de votre temps libre ?
- Que fais-tu pendant ton temps libre ?
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？