Translation of "Brouillard" in Hungarian

Le brouillard s'épaissit.

A köd sűrűsödik.

Le brouillard se raréfia.

Ritkult a köd.

Le brouillard s'épaissit rapidement.

Gyorsan sűrűbb lett a köd.

Le brouillard s'est levé.

A köd felszállt.

Il y a du brouillard.

- Ez ködös.
- Ködös idő van.
- Köd van.

- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

- Eltévedtünk a ködben.
- A ködben bolyongtunk.

Londres est célèbre pour son brouillard.

London híres a ködéről.

Il y avait un épais brouillard.

Sűrű köd volt.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

A köd miatt a repteret lezárták.

Est-ce qu'il y a du brouillard ?

Ködös idő van?

Le brouillard jetait un voile sur Londres.

A köd befedte Londont.

Je ne pouvais voir que du brouillard.

Csak ködöt láttam.

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.

Il y avait un brouillard à couper au couteau.

Szinte vágni lehetett a sűrű ködöt.

C'’était comme entendre un vagabond dans le brouillard himalayen.

Mintha a himalájai ködbe vesző egyik vándor hangját hallottam volna.

Parce que le petit salon était dans un brouillard de fumée.

mert kis nappalink füsttel volt tele.

Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.

A barátom úgy eltűnt, mint szürke szamár a ködben.

En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.

A sűrű köd lehetetlenné tette számunkra, hogy bármit is lássunk magunk előtt.