Translation of "Laitier" in Japanese

Sans que Tom le sache, Marie couchait avec le laitier.

トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。

Pardon, mais le laitier n'est pas venu chez moi aujourd'hui.

今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。

« Boxing Day », c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.

ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。

- Pardon, mais le laitier n'est pas venu chez moi aujourd'hui.
- Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。