Translation of "Légal" in Japanese

Est-ce légal ?

それって合法的なんだろうか？

- Est-ce légal ?
- Est-ce licite ?

これは合法ですか？

Le mariage homosexuel est légal, ici.

- この国では同性婚が合法化されている。
- この地域では同性婚が認められている。
- この州では同性婚は合法だ。

Dans le cadre légal de l'Union européenne,

仮想的に会社を運営しており

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

彼はその会社の合法的な所有者だ。

Les enfants ne peuvent pas fumer, ce n'est pas légal.

子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。

Cela divise le système en deux : le travail légal et illégal.

結果として２段階システムの 合法な仕事と違法な仕事が作られます

Ou car vous êtes sans papiers et ne trouvez pas de travail légal,

合法に仕事を探せないから 売春をする人がいるなら