Translation of "Illégal" in English

- C'est illégal.
- C'est illégal !

- It's illegal!
- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.

C'est illégal.

- That's illegal.
- This is illegal.

C'est illégal !

- It's illegal!
- It's illegal.

C'est hautement illégal.

This is highly illegal.

C'est techniquement illégal.

It's technically illegal.

Est-ce illégal ?

Is that illegal?

- Il est illégal de braconner.
- Le braconnage est illégal.

Poaching is illegal.

Avec cet argent illégal,

And with this illegal cash,

Ce n'est pas illégal.

- It's not illegal.
- It isn't illegal.

Ceci devrait être illégal.

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Le braconnage est illégal.

Poaching is illegal.

- C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
- Acheter de la cocaïne est illégal.

It's illegal to buy cocaine.

Ce qu'il fait est illégal.

- What he's doing is illegal.
- What he is doing is illegal.

Il est illégal de braconner.

Poaching is illegal.

Faire ça est illégal ici.

Doing that's illegal here.

C'est illégal dans l'Union Européenne.

This is illegal in the European Union.

- C'est illégal de garer votre voiture ici.
- C'est illégal de garer ta voiture ici.

It's illegal to park your car here.

C'est illégal en Corée du Nord.

It's illegal in North Korea.

Il a commis un acte illégal.

He committed an illegal act.

C'est illégal d'acheter de la cocaïne.

It's illegal to buy cocaine.

Ce que tu fais est illégal.

What you're doing is illegal.

- Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
- Vous savez que c'est illégal, n'est-ce pas ?

You know this is illegal, don't you?

Pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

to derail an entire illegal nuclear weapons program,

Je soupçonne que c'est un taxi illégal.

I am suspicious that this is an illegal taxi.

Il est illégal de pêcher près d'ici.

Fishing is illegal around here.

Il faut sévir face au commerce illégal.

We have to crack down on illegal trading.

- C'est illégal.
- C'est à l'encontre des règles.

- That's against the law.
- This is against the law.
- That's illegal.

- Il faut sévir face au commerce illégal.
- Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.

We have to crack down on illegal trading.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Homeschooling is still illegal in Germany.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

- It's not just illegal, it's also dangerous.
- It isn't just illegal, it's also dangerous.

Je pensais qu'il était illégal de se garer ici.

- I thought it was illegal to park here.
- I thought that it was illegal to park here.

Hé, ce n'est pas illégal, je suis pour ça.

hey, this is not illegal, I'm for it.

- Je pense que ce que tu viens de faire est illégal.
- Je pense que ce que vous venez de faire est illégal.

I think what you just did is illegal.

Où lire et écrire était illégal, quatre générations de ségrégation

when the system was by law unequal,

- C'est illégal.
- Ceci n'est pas légal.
- Ce n'est pas légal.

- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.
- This isn't legal.

J'ai dit à Tom que ce qu'il faisait était illégal.

I told Tom that what he was doing was illegal.

Enfreindre la loi, oui cela peut ne pas être illégal,

breaking the law, yes it may not be illegal,

Cela divise le système en deux : le travail légal et illégal.

It creates a two-tiered system: legal and illegal work.

Réprimant la corruption et le commerce illégal avec la Grande-Bretagne.

cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.

We have to crack down on illegal trading.

- Il a enfreint la loi.
- Il a commis un acte illégal.

- He committed an illegal act.
- He broke the law.

Il est illégal de copier un livre sans l'autorisation de l'auteur.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.

It is over a century since slavery was made illegal.

- Il est illégal d'y garer une voiture.
- Il est interdit de se garer là-bas.

It is illegal to park a car there.

Il ne m'était jamais venu à l'esprit que ce que je faisais pouvait être illégal.

It never occurred to me that what I was doing might be illegal.

Aux États-Unis, il est illégal de torturer des gens pour en obtenir des informations.

In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

En Amérique du Nord il est illégal de ne pas mettre sa ceinture de sécurité.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.

Section 9 of the Endangered Species Act makes it illegal to take an endangered species of fish or wildlife.