Translation of "Illégal" in Turkish

C'est illégal.

Bu yasal değil.

C'est hautement illégal.

Bu oldukça yasa dışı.

C'est techniquement illégal.

Bu teknik olarak yasa dışı.

Est-ce illégal ?

O yasa dışı mı?

- Il est illégal de braconner.
- Le braconnage est illégal.

Kaçak avlanmak yasa dışıdır.

Avec cet argent illégal,

Bu yasa dışı parayla da

Ce n'est pas illégal.

O, yasa dışı değil.

Ceci devrait être illégal.

Bu yasa dışı olmalı.

- C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
- Acheter de la cocaïne est illégal.

Kokain almak yasa dışı.

Ce qu'il fait est illégal.

Onun yaptığı yasal değil.

Faire ça est illégal ici.

Bunu yapmak burada yapmak yasadışı.

- C'est illégal de garer votre voiture ici.
- C'est illégal de garer ta voiture ici.

Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.

Il a commis un acte illégal.

O, yasa dışı bir eylem yaptı.

Ce que tu fais est illégal.

Yaptığın şey yasadışı.

- Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
- Vous savez que c'est illégal, n'est-ce pas ?

Bunun yasadışı olduğunu biliyorsun, değil mi?

- Il faut sévir face au commerce illégal.
- Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.

Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Evde eğitim Almanya'da hâlâ yasaktır.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

- Je pense que ce que tu viens de faire est illégal.
- Je pense que ce que vous venez de faire est illégal.

Sadece senin yaptıklarının yasadışı olduğunu düşünüyorum.

J'ai dit à Tom que ce qu'il faisait était illégal.

Tom'a yaptığı şeyin yasadışı olduğunu söyledim.

Réprimant la corruption et le commerce illégal avec la Grande-Bretagne.

, İngiltere ile yolsuzluğa ve yasadışı ticarete engel oldu.

- Il a enfreint la loi.
- Il a commis un acte illégal.

O, yasa dışı bir eylem yaptı.

- Il est illégal d'y garer une voiture.
- Il est interdit de se garer là-bas.

Orada araba park etmek yasal değildir.

Il ne m'était jamais venu à l'esprit que ce que je faisais pouvait être illégal.

Yaptığım şeyin yasa dışı olabileceği hiç aklıma gelmedi.

Aux États-Unis, il est illégal de torturer des gens pour en obtenir des informations.

ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.