Translation of "L'os" in Japanese

Elle fut trempée jusqu'à l'os.

彼女はずぶぬれになった。

Je suis trempé jusqu'à l'os.

私はずぶぬれになった。

Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.

あの組織は芯まで、腐っている。

- Ça me plaît beaucoup.
- J'aime ça à l'os.

- とっても好きよ。
- とても好きです。
- とても気に入ってます。

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

上腕三頭筋をかまれ 傷は骨まで達していたよ

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.
- J'aime ça à l'os.

とっても好きよ。