Translation of "Réparé" in English

Ils l'ont réparé.

- They fixed it.
- They corrected it.

Je l'ai réparé.

I fixed it.

- As-tu réparé le thermostat ?
- Avez-vous réparé le thermostat ?

Have you fixed the thermostat?

- Ils ont réparé une montre.
- Elles ont réparé une montre.

They repaired a watch.

- Qui a réparé la fenêtre ?
- Qui a réparé la vitre ?

Who fixed the window?

Le pont est réparé.

The bridge is being repaired.

J'avais réparé ma montre.

I had repaired my watch.

Merci, vous l'avez réparé.

Thank you, you have fixed it.

Tom a réparé l'horloge.

- Tom fixed the broken clock.
- Tom fixed the broken watch.

J'ai réparé une montre.

- I've repaired a clock.
- I fixed a clock.

- Il a réparé la table cassée.
- Elle a réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

He fixed the broken table.

Ça a besoin d'être réparé.

It needs to be repaired.

Il a réparé ma montre.

He repaired my watch for me.

J'ai réparé le vélo hier.

I fixed the bike yesterday.

Il m'a réparé ma montre.

He repaired my watch for me.

J'ai réparé la voiture hier.

I fixed the car yesterday.

Elle a réparé mon parapluie.

She repaired my umbrella.

Tom a réparé une montre.

Tom fixed a watch.

J'aurai réparé votre montre d'ici demain.

I will have repaired your watch by tomorrow.

Il a réparé la table cassée.

He fixed the broken table.

Mon vélo a besoin d'être réparé.

My bicycle needs fixing.

Mon frère m'a réparé mon vélo.

My brother fixed my bike.

Tom l'a réparé avec un marteau.

Tom fixed it with a hammer.

Je lui ai réparé la radio.

I've fixed the radio for him.

Ce camion a besoin d'être réparé.

This truck is in need of repair.

- Je l'ai réparé.
- Je le réparai.

- I fixed it.
- I've fixed it.
- I've repaired it.

J'ai réparé la maison pour vous.

I fixed the house because of you.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

The roof is really in need of repair.

Mon père a réparé ma vieille montre.

My father repaired my old watch.

D'ici à demain, j'aurai réparé ta montre.

I will have repaired your watch by tomorrow.

Je veux que cet ordinateur soit réparé.

I want this computer repaired.

Je veux que ce soit réparé fissa.

I want this fixed as soon as possible.

- Je veux que ce soit réparé le plus tôt possible.
- Je veux que ce soit réparé fissa.

I want this fixed as soon as possible.

Que le maire n'avait jamais réparé les lampadaires,

that the mayor had neither fixed the streetlights

Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.

J'ai réparé la maison pour le type handicapé.

I fixed the house for the disabled man.

Ce vase cassé ne peut pas être réparé.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase cannot be repaired.

As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ?

Have you ever fixed your car by yourself?

Je veux voir s'il a vraiment réparé ça.

I want to see if he really fixed this.

Il a réparé sa montre par lui-même.

He repaired his watch by himself.

- Tom a tout réparé.
- Tom a tout arrangé.

Tom fixed everything.

Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.

He does not go without repairing the clock.

Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.

He repaired the broken window of my house.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

With this vote, we righted a wrong.

Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.

Don't worry, I have already fixed it.

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

I fixed the flashlight using a small tool.

Tom a réparé le toit de sa maison seulement hier.

Tom fixed the roof of his house just yesterday.

Je veux que ce soit réparé le plus tôt possible.

I want this fixed as soon as possible.

Le mécanicien a réparé ma voiture sans me charger un sou.

The mechanic fixed my car without charging me a dime.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

My bicycle is in need of repair.

- Je l'ai réparé.
- Je l'ai réparée.
- Je la réparai.
- Je le réparai.

I fixed it.

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

- Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
- Ce vase brisé est irréparable.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase cannot be repaired.

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

- Il répara sa montre par lui-même.
- Il a réparé sa montre par lui-même.
- Il répara sa montre par ses propres moyens.
- Il a réparé sa montre par ses propres moyens.

He repaired his watch by himself.

- Il répara sa montre par lui-même.
- Il a réparé sa montre par lui-même.

He repaired his watch by himself.

Ils espèrent que leur camion de livraison sera réparé avant la fin de la semaine.

They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week.

J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.

- Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.
- Ne t'en fais pas, je l'ai déjà réparée.

Don't worry, I have already fixed it.

- Il répara sa montre par ses propres moyens.
- Il a réparé sa montre par ses propres moyens.

He repaired his watch by himself.

Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.

After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.

Les rocs phéaciens ont fui dans les nuages. / De l'Épire déjà nous côtoyons les bords ; / la ville de Chaon nous reçoit dans ses ports ; / et, de loin dominant sur la plaine profonde, / Buthrote a réparé les fatigues de l'onde.

Phaeacia's heights with the horizon blend; / we skim Epirus, and Chaonia's bay / enter, and to Buthrotum's town ascend.