Translation of "L'attacher" in Japanese

Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

リボンをかけてもらえますか。

Je vais l'attacher avec de la corde.

パラコードで結ぼう

Je vais l'attacher avec de la corde.

パラコードで結ぼう

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

何に結ぶか考えないとな

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

何に結ぶか考えないとな

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

ロープを使うよ この岩に結ぶ

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

ロープを― 結ぶ場所を探そう

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.

たいまつにピッタリだ パラコードで結びつける