Translation of "L'arctique" in Japanese

La glace de l'Arctique, les ours polaires -

北極の氷やホッキョクグマを思い浮かべ

La Russie fait une nouvelle poussée dans l'Arctique.

北極に対しロシアは新しい動きを始めました

L'immense île de l'Arctique qui appartient au Danemark.

グリーンランドはデンマークの一部です

Michiko en parle comme si elle avait fait l'Arctique.

- 美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
- 美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。

Nations de l'Arctique, ce changement équivaut à une opportunité:

でも北極付近の国にとって これはチャンスでもあります

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

Des opportunités d'investissement apparaissent dans un lieu inattendu: l'Arctique russe.

ロシアの北極、という珍しい場所に 投資の機会が生まれています

Ce qui vient complèter parfaitement la montée du "hard power" dans l'Arctique.

そして北極にあるロシアのハードパワー が上手く補完しています

Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。

La région de l'Arctique a une importance à la fois stratégique et économique.

北極地方は軍事、経済的に重要です

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます

Que pensez-vous que la Russie essaye de faire dans l'Arctique avec cette augmetation de moyens militaires ?

ロシアは巨大な強化を利用して、 北極で何を得ようとしていると思われますか？