Translation of "Rompu" in Hungarian

- J'ai rompu avec ma petite amie.
- J'ai rompu avec ma copine.
- J'ai rompu avec ma nana.

Szakítottam a barátnőmmel.

As-tu rompu avec Tom ou a-t-il rompu avec toi ?

- Te szakítottál Tomival?
- Te szakítottál Tomival vagy ő veled?

Le couple a rompu leurs fiançailles.

A pár megszakította a jegyességét.

Il a rompu avec toute sa famille.

Megszakította a kapcsolatot az egész családjával.

- Tom a rompu avec moi.
- Tom m'a quittée.

Tom szakított velem.

Nous n'avons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.

Nincs nálunk víz, mert eltörtek a csövek.

Des gens ayant récemment rompu au cours des trois derniers mois,

Olyan embereket, akik az utóbbi három hónapban szakítottak,

Elles ont rompu leur relation avec la grande majorité du public

De mindketten tönkretették kapcsolatukat a tömegek zömével,

On s'est serré la main, on a rompu le pain ensemble.

Kezet ráztunk, kenyeret szegtünk.

- Il n'a pas tenu sa parole.
- Il a rompu sa parole.

Megszegte a szavát.

C'est exactement ce que nous avons trouvé chez les gens ayant rompu.

Pontosan ezt találtuk szakítás után az embereknél.

- Je ne l'ai pas cassé.
- Je ne l'ai pas rompu.
- Je ne l'ai pas enfreint.

Nem én rontottam el.

- J'ai rompu avec Tom.
- J'ai quitté Tom.
- Je me suis séparée de Tom.
- Je me suis séparé de Tom.
- J'ai largué Tom.

Szakítottam Tomival.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

Szétváltunk.