Translation of "Inspirer" in Japanese

- Veuillez inspirer profondément.
- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.

息を深く吸ってください。

Pour nous inspirer à créer quelque chose de plus grand que nous-même,

世界をより良いものにする 手助けとなるよう 促す為に

Il pouvait inspirer ou intimider d'autres hommes dans des exploits surhumains de bravoure et d'endurance.

彼は他の男性を勇気と忍耐の超人的な偉業に刺激したりいじめたりすることができました。

Il n'était pas non plus sur place pour inspirer ses troupes… et son armée a subi une défaite sanglante.

また、彼はその場で部隊を鼓舞することもしなかった…そして彼の軍隊は血なまぐさい敗北に苦しんだ。

Capacité à donner un coup de maître ou à inspirer ses troupes à la victoire, diminuait avec le temps.

た、才気あふれるインテリジェントなオーガナイザー です。