Translation of "Il " in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "Il " in a sentence and their japanese translations:

- Il pleuvait.
- Il plut.

雨が降っていた。

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

雨降ってる?

- Il pleut.
- Il drache.

雨が降っている。

- Il bégaie.
- Il bégaye.

彼は吃音する。

Il dort, il mange, il accouche même ainsi.

眠り 食べ 出産までします

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

彼は立ち去って行きました。

- Il le mentionna.
- Il l'a mentionné.
- Il la mentionna.
- Il l'a mentionnée.

- 彼はそれについて述べた。
- 彼はそのことについて語った。

« Il est 9h », dit-il.

彼は「九時だ」と言った。

- Il a raccroché.
- Il raccrocha.

彼は電話を切った。

- Il avait mal.
- Il souffrait.

彼は痛がって苦しんでいた。

- Il t'attendra.
- Il vous attendra.

彼はあなたを待っているでしょう。

Il tonna, puis il plut.

雷が鳴ると、雨が降り始めた。

Il ment comme il respire.

顔に嘘って書いてあるよ。

- Il l'enlaça.
- Il l'a enlacée.

彼は彼女を抱きしめた。

- Il a cédé.
- Il céda.

彼は降参した。

- Il rigolait.
- Il a ri.

彼は笑った。

- Il a insisté.
- Il insista.

- 彼は主張した。
- 彼は言い張った。

- Il réagit.
- Il a réagi.

彼は反応した。

- Il dort.
- Il est endormi.

彼は寝ている。

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

彼は酒によっています。

- Il est ouvert.
- Il est sociable.
- Il est extraverti.

彼は外向的だ。

- Il partira aussi.
- Il ira aussi.
- Il ira également.

彼も行くでしょう。

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.
- Il court vite.

- 彼は歩くのが速い。
- 彼は足が速い。

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Il était tenace.
- Il était persévérant.
- Il était obstiné.

彼は辛抱強かった。

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.
- Il pleut en abondance.
- Il pleut beaucoup.

土砂降りの雨だよ。

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

彼は立った。

- Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
- Plus il vieillissait, plus il devenait pudique.

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

彼は立ち上がりました。

- Il était déçu.
- Il fut déçu.
- Il a été déçu.

彼はがっかりした。

- Quand est-il revenu ?
- Quand revint-il ?
- Quand revenait-il ?

彼はいつ帰ってきたのですか。

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

- 彼は幸福であるようだ。
- 彼は幸せそうだ。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra, sans aucun doute.
- Il pleuvra certainement.
- Il pleuvra assurément.

きっと雨が降る。

Il est cool. Il me sent.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Il est malléable. Il est utilisable.

つまりいろんな用途に使え 利用しやすいのです

Il dit vrai, il était occupé.

- 彼が忙しかったのは本当だ。
- 彼が忙しかったというのは本当だ。

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

彼は教師です。

- Que se passerait-il ?
- Qu'arriverait-il ?

何が起こるだろう。

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Il est responsable, semble-t-il.

そのことについては彼に責任があるようだ。

- Il faisait carrière.
- Il fit carrière.

彼は立身出世した。

Soit il viendra, soit il m'appellera.

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。

Il vint comme il l'avait promis.

彼は約束通りにきた。

Il te l'expliquera quand il reviendra.

彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。

Il devient grossier quand il s'énerve.

彼は怒るといつも下品な言葉を使う。

- Il m'a menti.
- Il me mentit.

彼は私に嘘をついた。

- D'où est-il ?
- D'où vient-il ?

彼はどこの出身ですか。

- Il fait du patin.
- Il patine.

彼はスケートをしている。

- Il a raison.
- Il est sensé.

彼の言っていることはいい考えです。

- Il la gronda.
- Il l'a grondée.

彼は彼女をしかった。

- Il joue là.
- Il y joue.

彼はそこで遊んでいます。

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

彼は尻が重い。

- Il ment.
- Il dit un mensonge.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

彼は一文なしだ。

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.

彼は歩くのが速い。

- Il l'aime encore.
- Il l'aime toujours.

彼はまだ彼女のことを愛している。

- Il viendra demain.
- Il vient demain.

彼は明日来るだろう。

- Oh, il neige !
- Tiens, il neige !

あ、雪だ!

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

彼は医者ですか。

- Il la dupa.
- Il l'a trompée.

彼は彼女を騙した。

- Il est puissant.
- Il est fort.

彼は強い。

- Il était brave.
- Il était courageux.

彼は勇敢だった。

Il n'est plus comme il l'était.

彼は以前とは違う。

- Il était déçu.
- Il fut déçu.

彼はがっかりした。

- Il lit énormément.
- Il lit beaucoup.

彼はたくさんの本を読みます。

- Pleut-il encore ?
- Il pleut encore ?

まだ雨降ってる?

- Il le tua.
- Il l'a tué.

彼はその男を殺した。

- Ici, il neige.
- Il neige ici.

こっちは雪が降ってる。

- Il pleut à seaux.
- Il flotte.

激しく雨が降っている。

- Il va dracher.
- Il va pleuvoir.

- 雨が降り出しそうだ。
- たぶん雨になるだろう。

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

雨は激しく降った。

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

彼はすぐに眠ってしまった。

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

彼は昨日死んだ。

- Il se vante toujours.
- Il fanfaronne toujours.
- Il s'en vante toujours.

彼の大風呂敷はいつものこと。

- Il descendit les escaliers.
- Il vint en bas.
- Il est descendu.

彼は階下におりてきた。

- Il veut partir.
- Il veut y aller.
- Il veut s'en aller.

彼は行きたがっています。

- Il neigera demain.
- Il va neiger demain.
- Demain il va neiger.

- 明日は雪だろう。
- 明日、雪が降るだろう。
- 明日は雪になるだろう。

- Comme il me vit, il s'enfuit.
- Lorsqu'il me vit, il s'enfuit.

私の姿を見ると彼は逃げた。