Translation of "Hospitalité" in Japanese

Merci beaucoup pour votre hospitalité.

お邪魔しました。

Nous sommes très reconnaissants pour votre hospitalité.

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。

Tous les invités étaient émus par son hospitalité.

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。

Je ne vous remercierai jamais assez pour votre hospitalité.

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。