Translation of "Remerciement" in Japanese

Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.

私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。

Aujourd'hui, Lakchmamma fait des prières de remerciement dans son temple artisanal.

ラクシママは神殿に 感謝の祈りを捧げます

Et j'envoie des mots de remerciement à chacune de celles-ci.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。