Translation of "Heurter" in Japanese

Tom a essayé de heurter Marie.

トムはメアリーを傷つけようとした。

J'ai vu la voiture heurter un homme.

私はその車が人をはねるのを見た。

- Je craignais de heurter sa sensibilité.
- Je craignais de l'offenser.

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

Je pense que nous devons faire très attention à ne pas heurter la sensibilité de Thomas.

私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。