Translation of "Craignais" in Japanese

- Je craignais de heurter sa sensibilité.
- Je craignais de l'offenser.

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

Je craignais d'être en retard.

遅刻するのではないかと心配した。

- Je craignais d'être en retard.
- J'avais peur d'être en retard.

遅刻するのではないかと心配した。

Les bagages étaient si lourds que je craignais que mes bras ne me lâchent.

荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。