Translation of "Sexuelle" in English

L’agression sexuelle, etc.

sexual assault, etc.

Valorise sa vie sexuelle.

values ​​his sex life.

Dans des cours d'éducation sexuelle.

in sex education classes.

La discrimination sexuelle est interdite.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Parler d'agression sexuelle est très désagréable,

Talking about sexual assault is incredibly uncomfortable,

Une vie sexuelle de 60 ans,

60 years of sex life,

Leur vie intime, financière et sexuelle.

to control their personal, financial and sex lives.

On m'enseigné l'éducation sexuelle, la nutrition,

I had sex education, nutrition education,

Ont une vie sexuelle qui surprend.

surprise us when it comes to their sex lives.

Pour qui il s'agit d'éducation sexuelle.

for whom this is sex education.

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

In a sexual relationship, cheating on someone is having sex with someone else.

Elle n'est pas inscrite comme délinquante sexuelle

She is not a registered sex offender,

Les neurotransmetteurs libérés pendant une relation sexuelle

Neurotransmitters released during sex

Votre religion, votre handicap, votre orientation sexuelle,

your religion, your disability, your sexual orientation,

L'orientation sexuelle peut aussi considérablement augmenter ce risque :

Sexual orientation can also greatly increase this risk,

La bestiole regarde et a une relation sexuelle.

The bug looks and has sex.

Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

I want to have sex with her.

Je veux avoir une relation sexuelle avec lui.

I want to have sex with him.

Qui change l'orientation sexuelle et améliore l'intelligence émotionnelle.

that changes sexual orientation and also improves emotional intelligence.

- Ta vie sexuelle n'en sera probablement pas bouleversée.
- Il est vraisemblable que votre vie sexuelle n'en sera pas bouleversée.

Your sex life probably won't change dramatically.

Ou que les femmes ne commettent jamais d'agression sexuelle.

or that women never perpetuate sexual violence.

Comment se fait-il que cette même activité sexuelle

So, how come that same sexual activity

- Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que vous lui racontiez votre vie sexuelle.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

- Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Donc quand ils ont un doute concernant une agression sexuelle,

And so when challenged with doubt or uncertainty about a sexual assault,

Et que les personnes qui n'avaient pas subi d'agression sexuelle

and that people who hadn't experienced sexual assault

Pour protéger l'activité sexuelle là où on sait qu'elle existe

protecting sexual activity where we know it exists

Il a été prouvé que cela provoque une insatisfaction sexuelle.

It has been proven that it causes sexual dissatisfaction.

Lorsque la vie est trop stressante, la fonction sexuelle décroît.

When life is too stressful, sexual function decreases.

Le seul de votre race, de votre genre ou orientation sexuelle ?

the only one of your race, of your gender, of your sexuality?

Que même les violeurs potentiels ne commettraient jamais de violence sexuelle.

that even potential rapists would never act out in sexual violence.

Est-il quelqu'un qui n'est intéressé que par une relation sexuelle ?

Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?

Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Ils pouvaient prévoir leur orientation sexuelle avec une probabilité de 70%.

they could predict with 70% accuracy their sexual orientation.

Bien avant que je ne pense à toute forme d'orientation sexuelle.

before it actually applied to any form of sexual orientation, right?

Et mènent à des taux d'agression sexuelle plus élevés dans le futur.

and then lead to higher levels of sexual assault in the future.

Beaucoup de gens choisissent de croire qu'il est motivé par l'impulsion sexuelle.

many people still choose to believe that it's motivated by sexual impulse.

à la fois en tant qu'individus qui ont subi une agression sexuelle

both as individuals who have experienced sexual assault

- Aucune relation sexuelle n'est intervenue.
- Le sexe ne fut pas de mise.

No sex was involved.

La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.

Preoccupation with sex is the basis of all mental activity.

Certains pensent qu'intellectualiser réduira leur vigueur sexuelle. C'est comme une superstition d'aujourd'hui.

Some think that too much intellectualizing will reduce their sexual vigour. It's like modern-day superstition.

Et quand on arrive à un âge de maturité sexuelle, à l'âge adulte,

and when we reach an age of sexual maturity, adulthood,

Nous traitons les conversations à ce sujet comme le sexe avant l'éducation sexuelle.

We treat conversations about it like sex before sex education.

Ce que je veux, ce n'est pas une épouse, mais une partenaire sexuelle.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.

L'homosexualité n'est pas une perversion sexuelle. N'importe quel manuel de psychologie vous le confirmera.

Homosexuality is not a sexual perversion. Any psychology manual will confirm this for you.

Elle y a vu un médecin, a disposé d'une aide en matière de santé sexuelle,

She accessed the doctor, sexual health support,

Lysistrata avait lancé une "grève sexuelle" contre les hommes pour mettre fin à la guerre.

Lysistrata launched a "sex strike" against the men to end the war.

Les droits : d'intégrité corporelle et d'autonomie, de ne pas subir de violence sexuelle, de voter,

rights: bodily integrity and autonomy, not to be subjected to sexual violence, to vote,

Quand Sami a épousé Layla, il pensait qu'il pouvait laisser derrière lui son addiction sexuelle.

When Sami married Layla, he thought he could leave his sex addiction behind.

Dans la vie sexuelle de tout ce qui vit dans la mer, des crevettes aux saumons.

on the sex lives of everything from shrimp to salmon.

- J'ai eu ma première expérience sexuelle avec une femme qui avait quelques années de plus que moi.
- J'ai eu ma première expérience sexuelle avec une femme qui était plus vieille que moi de quelques années.

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.

La meilleure prescription pour avoir une bonne vie sexuelle après la ménopause, c'est d'en avoir une auparavant.

The best predictor of having a good sex life after menopause is having a good sex life before menopause.

- Je veux lui faire l'amour.
- Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.
- Je veux faire l'amour avec elle.

I want to have sex with her.

- Je veux lui faire l'amour.
- Je veux avoir une relation sexuelle avec lui.
- Je veux faire l'amour avec lui.

I want to have sex with him.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.

The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.