Translation of "Habileté" in Japanese

Je suis étonné par son habileté.

彼女の利口なのには舌を巻く。

Elle a amélioré son habileté à cuisiner, récemment.

近ごろ彼女の料理の腕が上がった。

Elle a montré une grande habileté au piano.

彼女はピアノに非凡な腕を示した。

C'était presque trop tard. Mais avec une immense habileté,

それはほとんど手遅れでした。しかし、莫大なスキルを持って、

Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.

- 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
- 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。

Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait

。 それにもかかわらず、それは彼が優れたスキルで果たした役割でした。彼の師団

Permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

は、彼が彼の会社のキャプテンに選ばれることを確実にしました。敵の 位置

Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。