Translation of "Amélioré" in Japanese

Il s'est amélioré.

良くなりました。

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

良くなりました。

- Ton travail s'est grandement amélioré.
- Votre travail s'est grandement amélioré.
- Ton travail s'est remarquablement amélioré.

- 君の仕事はとても上達しました。
- 随分と仕事が上達してきたじゃないの。

- Ton anglais s'est grandement amélioré.
- Votre anglais s'est sensiblement amélioré.
- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.

- 君の英語はとてもよくなった。
- 英語すごくうまくなったね。
- 英語がすごく上達してるじゃないの。

Presque tout s'est amélioré.

ほとんど全部がよくなった。

Je me suis amélioré.

私はもう良くなりました。

Son état s'était nettement amélioré.

彼の状態は確実に良くなった。

Presque tout a été amélioré.

ほとんど全部がよくなった。

Tu as amélioré ton anglais.

君の英語は上達したね。

Votre travail s'est grandement amélioré.

君の仕事はとても上達しました。

Ton anglais s’est drôlement amélioré.

英語すごくうまくなったね。

Ton travail s'est grandement amélioré.

君の仕事はとても上達しました。

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.

近代的方法で産業は向上した。

- Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
- Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré.

君の英語はとても上達したと思う。

- Presque tout s'est amélioré.
- Presque tout s'est bonifié.

ほとんど全部がよくなった。

Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.

君の英語はとても上達したと思う。

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

天気がよくなった。

Elle a amélioré son habileté à cuisiner, récemment.

近ごろ彼女の料理の腕が上がった。

Il a beaucoup amélioré sa maîtrise de l'anglais.

彼は非常に英語に熟達してきた。

On a amélioré le code pour que le nom soit surligné

さらに 自分の名前を ハイライトして

Mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです