Translation of "Gronde" in Japanese

Est-ce que Maman gronde le cheval ?

お母さんが馬を叱るの？

Quand ta mère te gronde, ne réponds pas.

お母さんがしかっているときは口答えをするな。