Translation of "Gratte" in Japanese

Mon oreille me gratte.

耳がかゆいのです。

Le nez me gratte.

鼻がむずむずします。

Qu'une fois qu'on gratte à la surface,

偽造犯罪の表層を探っていくと

Il me gratte le cou, ce pull.

このセーター、首のところがチクチクする。

Les facettes de ce gratte-ciel sont inclinées

このビルの表面は傾いていて

Un homme gratte un air sur la guitare.

男性がギターを演奏している。

J'entends un chat qui gratte à la fenêtre.

猫が窓を引っかいているのが聞こえる。

- Mon oreille me gratte.
- Mon oreille me démange.

耳がかゆいのです。

- Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
- Le Burj Khalifa est actuellement le plus grand gratte-ciel du monde.

ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

On peut bien contempler la ville en haut du gratte-ciel.

その高層ビルの上からは町がよく見える。

J'ai la gorge qui me gratte depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。