Translation of "Pull" in Japanese

Essaie ce pull.

このセーターを着てごらんなさい。

J'adore mon pull jaune.

私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。

- Elle tricote un pull de laine.
- Elle tricote un pull en laine.

彼女は毛糸でセーターを編んでいる。

Elle mit son pull-over.

彼女はセーターを着た。

Ton pull est à l'envers.

セーター後ろ前だよ。

Je n'aime pas ce pull.

このセーターは気に入らない。

Comment trouves-tu ce pull ?

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

Excusez-moi, combien coûte ce pull ?

すみません、このセーターいくらですか？

J'ai acheté un pull en laine.

私はウールのセーターを買った。

Ce pull bleu est très beau.

この青いセーターはとてもきれいだ。

- Essaie ce pull.
- Essaie ce tricot.

- このセーターを着てごらんなさい。
- このセーターを着てみて。

Ce pull rouge te va bien.

あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。

Il mit le pull à l'envers.

彼はセーターを裏返しに着た。

Il me gratte le cou, ce pull.

このセーター、首のところがチクチクする。

Ce pull est fait à la main.

このセーターは手編みです。

Elle a tricoté un pull à son père.

彼女は父親にセーターを編んであげた。

- Elle tricote un pull.
- Elle tricote un chandail.

彼女は毛糸でセーターを編んでいる。

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

- 母は私にセーターをつくってくれた。
- 母は私にセーターを編んでくれた。

Plus il faisait froid, plus je voulais un pull.

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

- Je cherche un pull-over.
- Je cherche un chandail.

- セーターが欲しいんだけど。
- セーターを探してるんですけど。

Je pense que je vais porter ce pull rouge.

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

- Tu portes ton chandail à l'envers.
- Tu portes ton pull à l'envers.
- Ton pull est à l'envers.
- Ton chandail est à l'envers.

セーターが裏返しだよ。

Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.

上着のしたにセーターを着た方がよい。

Tu n'as pas chaud ? Pourquoi n'enlèves-tu pas ton pull ?

暑くない？ セーター脱いだら？

- Elle a mis son pull-over.
- Elle a mis son chandail.

彼女はセーターを着た。

Il lui a sûrement été difficile de tricoter ce pull-over.

このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。

- Tu portes ton chandail à l'envers.
- Tu portes ton pull à l'envers.

セーターが裏返しだよ。

À mesure que le temps se rafraichissait, l'envie de mettre un pull se faisait plus forte.

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。

- Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
- Nos stocks pour les pulls de ce genre sont épuisés. Nous allons en commander d'autres dans notre boutique principale à Tokyo.

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。