Translation of "Démange" in English

- Ma cheville me démange.
- J'ai la cheville qui me démange.

My ankle itches.

Mon cuir chevelu me démange.

My scalp is very itchy.

- Mon oreille me gratte.
- Mon oreille me démange.
- J'ai l'oreille qui me démange.

I have an itch in my ear.

Mon corps me démange de partout.

My body itches all over.

Nique cette barbe ! Ça me démange !

Fuck this beard! It itches!

- Mon oreille me gratte.
- Mon oreille me démange.

I have an itch in my ear.

Mais ça ne me démange pas si fort. Salut!

But it doesn't make me itch that bad. Hi!

Aïe! Cela fait mal, ça me démange de partout.

Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy.

Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout.

He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.

- Ca y est, ça te démange encore. Tu cherches les embrouilles, c'est ça ?
- Fff, c'est plus fort que toi. Tu cherches les emmerdes, c'est ça ?

You just can't stand still, huh? What are you, looking for a fight?