Translation of "Guitare" in Japanese

Ken a une guitare.

ケンはギターを持っています。

Laquelle est votre guitare ?

どちらがあなたのギターですか。

Il aime cette guitare.

彼は、このギターが好き。

Je veux une guitare.

ギターが欲しいです。

- Où avez-vous acheté cette guitare ?
- Où as-tu acheté cette guitare ?

このギターどこで買ったの？

- Il sait jouer de la guitare.
- Elle sait jouer de la guitare.

彼はギターを弾くことができる。

Elle joue de la guitare.

彼女はギターを弾きます。

Je n'ai pas de guitare.

私はギターを持っていない。

J'aimerais pouvoir acheter la guitare.

あのギターが買えたらなあ。

- Je voudrais arriver à jouer de la guitare.
- J’aimerais savoir jouer de la guitare.

ギター弾けるようになりたい。

- Je jouerai de la guitare pour toi.
- Je jouerai de la guitare pour vous.

私はあなたにギターを弾いてあげましょう。

J'aime bien jouer de la guitare.

僕はギターを弾くのが好きだ。

Il joue bien de la guitare.

彼は上手にギターをひきます。

Il sait jouer de la guitare.

彼はギターを弾くことができる。

Je veux jouer de la guitare.

- 私はギターをひきたい。
- ギターを弾いてみたいんだ。

Il joue souvent de la guitare.

彼はよくギターを弾きます。

Je sais jouer de la guitare.

私はギターが弾けます。

Mon frère joue de la guitare.

私の兄はギターを弾く。

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

あなたはまだギターを弾いているのですか。

- Mes passe-temps sont la conduite et la guitare.
- J’aime conduire et jouer de la guitare.

趣味はドライブとギターです。

Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

兄はエレキギターを買いました。

« Sais-tu jouer de la guitare ? » « Oui. »

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

Il joue très bien de la guitare.

彼はギターが大変上手です。

J'apprends à jouer de la guitare maintenant.

今ギターを習っています。

J'ai cassé une corde de ma guitare.

ギターの弦が切れた。

Je veux qu'il joue de la guitare.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

J’aime conduire et jouer de la guitare.

趣味はドライブとギターです。

Je jouerai de la guitare pour toi.

私はあなたにギターを弾いてあげましょう。

C'est intéressant de jouer de la guitare.

ギターをひくのはおもしろい。

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。

Elle est douée pour jouer de la guitare.

彼女はギターを弾くのが上手だ。

Elle jouait de la guitare et il chantait.

彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。

Il ne sait pas jouer de la guitare.

彼はギターの弾き方を知らない。

Un homme gratte un air sur la guitare.

男性がギターを演奏している。

Veux-tu apprendre à jouer de la guitare ?

ギターを習いたいの？

John ne sait pas jouer de la guitare.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターを引くことができません。

Je joue de la guitare en ce moment.

私は今ギターをひいています。

Je voudrais une guitare comme celle de John.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

Mon loisir est de jouer de la guitare.

- 私の趣味はギターを弾くことです。
- 趣味はギターなんだ。

J'ai échangé mon appareil-photo contre une guitare.

私はカメラとギターを交換した。

- Il se sent bien quand il joue de la guitare.
- Il est détendu quand il joue de la guitare.

- 彼はギターを弾いているとリラックスできる。
- ギターを弾くと彼はのんびりする。

J'avais enfin les accessoires pour rejouer de la guitare

再びギターを弾くのに必要な器具を ついに手にいれました

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。

Il est détendu quand il joue de la guitare.

彼はギターを弾いているとリラックスできる。

Je joue de la guitare pendant mon temps libre.

趣味はギターを弾くことです。

J'ai demandé à Tom de jouer de la guitare.

私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。

Mes passe-temps sont la conduite et la guitare.

趣味はドライブとギターです。

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare.

最初私はギターをひくことができなかった。

Il se sent bien quand il joue de la guitare.

ギターを弾くと彼はのんびりする。

J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.

私は１０才の時、ギターを覚えました。

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。

J'essaie de trouver la personne à qui cette guitare appartient.

このギターの持ち主を探しています。

Je veux que tu joues de la guitare pour moi.

- 私は君にギターを弾いてもらいたい。
- 私にギターを弾いて聞かせてよ。

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.

- ギターをひいている少年は僕の弟です。
- あのギターを弾いてる子は私の弟なの。
- ギターを弾いてる子ね、私の弟なのよ。

Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。

Il peut cependant trouver le temps pour jouer de la guitare.

でも、彼はギターを弾く時間ならある。

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

あのギターは高価で、私には買えない。

- Il peut cependant trouver le temps pour jouer de la guitare.
- Par contre, quand il s'agit de jouer de la guitare, là, il a le temps.

でも、彼はギターを弾く時間ならある。

Ses passe-temps sont de jouer de la guitare et de chanter.

彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。

Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。

Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit.

彼は夜遅くまでギターの練習をする。

Yamada-san joue bien de la guitare, et chante tout aussi bien.

山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。

- Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
- Bob ne joue pas que de la guitare mais aussi de la flûte.

ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。

Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。