Translation of "Minorité" in Spanish

Les femmes ne sont pas une minorité.

Las mujeres no son una minoría.

Il existe, en toute société, une minorité indifférente à l'argent.

En todas las sociedades existe una minoría a la que le da igual el dinero.

Au lieu de cela, nous déplorons le manque de représentation de la minorité.

Y no hacemos esto siempre quejándonos de la representación minoritaria.

Tout le monde a le même droit de penser, mais seule la minorité s'en sert.

Todas las personas tienen el mismo derecho a pensar, pero solo la minoría hace uso de él.

De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.