Translation of "Fichent" in Japanese

On s’en fiche, de l’âge. Enfin, certains s’en fichent, tandis que d’autres non.

歳は関係ない。場合もあるし気にする人もいるよね。

Peut-être bien que les gens qui se fichent de ce qu’éprouvent les autres sont populaires.

ひとの気持ちなんか考えない人間の方がモテるのかもな。