Translation of "Distribuer" in Japanese

Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。

Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

- Je vais en distribuer trois à chacun.
- J'en distribuerai trois à chacun.

めいめいに３枚ずつ配ります。

Comment se fait-il qu’il a fallut trois mois au Japon pour distribuer des masques en tissu ?

どうして日本は布マスクを配るのに3か月もかかったのでしょうか。

Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans "Le Réseau" de novembre et de les distribuer à nos agents?

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。