Translation of "Dirigé" in Japanese

Et quiconque a déjà dirigé une affaire fructueuse sait

そして今までに 事業経営を成功させたことのある人は

Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.

彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。

La société est un asile dirigé par les patients.

- 社会は患者によって運営されている精神病院です。
- 社会は患者に運営されている精神科病院です。

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

- Elle dirigea le projet.
- Elle a dirigé le planning de ce projet.

- 彼女は計画の立案を指示した。
- 彼女は計画の立案を指揮した。

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

また、ジェネラル少将が率いる参謀自体

Il y avait un corps polonais du Dutchy de Varsovie, dirigé par le prince Poniatowksi, un corps

ポーランド軍団がワルシャワ大公国から ポニャトフスキ大公指揮で参加

Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

フォンブラウンは、第 二 次世界 大戦

Il a dirigé sa division bien pendant les campagnes en Hollande et en Allemagne, et a formé un

彼はオランダとドイツでのキャンペーン中に彼の師団をうまく率いて

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

警備員は予備として保管されていたので、退却するまでほとんど行動が見られず