Translation of "Détache" in Japanese

Le bouton de ton manteau se détache.

君の上着のボタンがとれかかっているよ。

- Ce bouton pendouille.
- Ce bouton se détache.

このボタンは緩い。

Si vous venez de vous rincer les mains sous l'eau… rien ne se détache.

水で洗い流しただけでは、何も落ちません