Translation of "Désinvolture" in Japanese

Tu prends les choses avec trop de désinvolture.

君はいつも物事をのんきに考えすぎる。

L'hippopotame transporte avec désinvolture les oisillons sur son dos.

河馬は小鳥を背中に親しく乗せた。