Translation of "D'ennuis" in Japanese

Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.

私は彼に大変迷惑をかけた。

Je ne veux pas te causer d'ennuis.

あなたに迷惑をかけたくありません。

- Tom a beaucoup d'ennuis.
- Tom a de gros ennuis.

トムはとても困った状況に陥っている。

Avec un peu plus de sagesse, il n'aurait pas eu d'ennuis.

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

- コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
- コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。