Translation of "Connecté" in Japanese

Tout est connecté.

すべて関係がある。

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

- その男は二本の電線を連結した。
- その男は２本の電線をつないだ。

Le fait d'être connecté nous permet de lancer une controverse,

私たちが繋がり合っていることで 新しい論争を起こすことが可能になり

Et maintenant je suis connecté et prêt à continuer ma journée.

こうして私の１日の 準備が整いました

Si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

家に鍵をかける意味がありますか？

Lorsque vous êtes connecté, que vous recherchez, vos endroits marqués comme préférés

ログイン中に検索をすると、場所を保存したり

En fait, c'est juste qu'on s'est connecté à quelque chose de plus grand que soi.

それはただあなたが自分よりも もっと大きなものにつながったからです

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。