Translation of "Coûta" in Japanese

L'erreur lui coûta la tête.

その間違いが彼の命取りとなった。

Cela lui coûta son poste.

彼はそのために仕事を失った。

Le voyage coûta fort cher.

その旅行はとても金がかかった。

- Cela coûta beaucoup d'argent de réparer la voiture.
- Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.

- 車を修理するのに大変金がかかった。
- 車の修理にかなりお金がかかった。