Translation of "Coûté" in Italian

Combien ça a coûté ?

- Quanto è costato?
- Quanto è costata?

- Combien ça nous a coûté ?
- Combien cela nous a-t-il coûté ?

- Quanto ci è costato?
- Quanto ci è costata?

Le voyage m'a coûté cher.

- Il viaggio mi è costato molto.
- Il viaggio mi costò molto.

Combien ont coûté les billets ?

- Quanto costavano i biglietti?
- Quanto sono costati i biglietti?

Cela nous a beaucoup coûté.

- Ci è costato molto.
- Quello ci è costato molto.

Ça m'a coûté dix dollars.

- Mi è costato dieci dollari.
- Mi è costata dieci dollari.
- Mi costò dieci dollari.

Ce travail a coûté 100 dollars.

Questo lavoro è costato 100 dollari.

Combien cela a-t-il coûté ?

- Quanto costava questo?
- Quanto costava questa?

Ça m'a presque coûté la vie.

- Mi è quasi costato la vita.
- Mi è quasi costata la vita.

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Quanto sono costati quegli occhiali?

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Combien a coûté ton nouvel ordinateur ?

Quanto è costato il tuo nuovo computer?

Combien a coûté votre nouvel ordinateur ?

Quanto è costato il vostro nuovo computer?

Elle nous a coûté cher en ressources.

Sicuramente ci è costata molto in risorse.

Cela lui a coûté 2,5 millions d'euros.

Gli è costato 2,5 milioni di euro.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

Quest'orologio mi è costato diecimila yen.

L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.

- L'incidente aereo è costato la vita a 200 persone.
- L'incidente aereo costò la vita a 200 persone.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

Ça m'a coûté trois cents dollars pour réparer ma voiture.

La riparazione della macchina mi è costata trecento dollari.

Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture.

La riparazione della macchina mi è costata un'intera fortuna.

Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture.

La riparazione della macchina mi è costata un sacco di soldi.

Cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.

Quell'anello di diamanti costava un occhio della testa.

- Cela coûta beaucoup d'argent de réparer la voiture.
- Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.

- Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'auto usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'automobile usata, quindi non era molto costosa.