Translation of "Coûté" in English

- Cela n'a rien coûté.
- Ça n'a rien coûté.

This didn't cost anything.

Cela a coûté cher.

It came at a high cost.

Combien ça a coûté ?

How much did it cost?

Cela n'a rien coûté.

This didn't cost anything.

- Combien t'ont coûté les billets ?
- Combien vous ont coûté les billets ?

How much did the tickets cost you?

- Combien ça nous a coûté ?
- Combien cela nous a-t-il coûté ?

How much did it cost us?

Le voyage m'a coûté cher.

The trip cost me a lot.

Ça m'a coûté une fortune.

It cost me a fortune.

Combien ont coûté les billets ?

How much did the tickets cost?

Cela nous a beaucoup coûté.

That cost us a lot.

Devine combien ça m'a coûté.

Guess how much that cost me.

Devine combien ça m'a coûté?

Guess what that cost me.

Ça m'a coûté dix dollars.

- I bought it for 10 dollars.
- I spent 10 dollars on it.
- It cost me 10 dollars.

Combien ont coûté ces ognons ?

How much did those onions cost?

- Savez-vous combien cette voiture m'a coûté ?
- Sais-tu combien cette voiture m'a coûté ?

Do you know how much that car cost me?

- Combien a coûté votre sapin de Noël ?
- Combien a coûté ton sapin de Noël ?

How much did your Christmas tree cost?

Ce travail a coûté 100 dollars.

The work cost 100 dollars.

Combien cela a-t-il coûté ?

How much did that cost?

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

- This hat cost me $10.
- This hat cost ten dollars.

Ça m'a presque coûté la vie.

It nearly cost me my life.

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

How much did these glasses cost?

Cette voiture m'a coûté une fortune.

This car cost me a fortune.

Cela lui a coûté la vie.

This lost him his life.

Combien a coûté votre nouvel ordinateur ?

How much was your new computer?

Combien a coûté ton nouvel ordinateur ?

How much was your new computer?

- Savez-vous combien il m'a coûté ?
- Est-ce que tu sais combien ça m'a coûté ?

Do you know how much it cost me?

- Cette histoire m'a coûté les yeux de la tête.
- Cette histoire m'a coûté un bras.

- This mistake cost me a leg.
- This story cost me a limb.

Elle nous a coûté cher en ressources.

It's certainly cost us a lot in resources.

Cela lui a coûté 2,5 millions d'euros.

That cost him 2.5 million euros.

Mon anglais médiocre m'a coûté ce travail.

My poor English cost me my job.

Ce scandale lui a coûté sa réputation.

That scandal cost him his reputation.

Ça lui a presque coûté la vie.

It nearly cost him his life.

Combien tout ceci a-t-il coûté ?

How much did all this cost?

Cette montre a coûté 70 000 yens.

This watch cost 70,000 yen.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

This watch cost me ten thousand yen.

Sais-tu combien cette voiture m'a coûté ?

Do you know how much that car cost me?

- Combien ça t'a coûté d'aller à Boston ?
- Combien cela vous a-t-il coûté pour aller à Boston ?

How much did it cost you to get to Boston?

Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.

I pay quite a sum of money for each game-cassette.

Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme.

That cost me a lot in the long run.

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

The affair cost me many sleepless nights.

Cette robe m'a coûté plus de 40.000 yens.

This dress cost me over 40,000 yen.

- Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture.
- Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture.

It cost me a fortune to get my car repaired.

Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter.

It cost him five pounds to buy it back.

Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.

It cost me 50 dollars to have my watch fixed.

L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.

The plane crash took 200 lives.

L'éducation de nos enfants nous a coûté beaucoup d'argent.

Our children's education set us back quite a lot.

Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.

This desk cost me no less than 30000 yen.

Cela nous a coûté un demi-million de dollars.

It cost us a half a million bucks.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

Ça m'a coûté trois cents dollars pour réparer ma voiture.

It cost me three hundred dollars to have my car repaired.

Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture.

It cost me a fortune to get my car repaired.

Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture.

It cost me a fortune to get my car repaired.

Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars.

I paid not less than a hundred dollars for this pen.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Il ne veut pas dire combien a coûté le cadeau.

He doesn't want to say how much the gift cost.

Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.

It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.

Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.

It cost me a lot of money to build a new house.

- Maudit, ça me coûté deux cents piasses pour faire arranger mon char.
- Merde, cela m'a coûté deux cents dollars pour faire réparer mon auto.

Darn it, it cost me two hundred bucks to get my car fixed.

Cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.

it's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.