Translation of "Battrez" in Japanese

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

- Tu ne me battras jamais !
- Vous ne me vaincrez jamais !
- Vous ne me battrez jamais !

- お前は、オレには絶対勝てないだろう。
- お前にはオレに勝つことなど絶対できないだろう。

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない