Translation of "Apprécient" in Japanese

Ils apprécient la compagnie de l'autre.

彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。

Presque tous les étudiants apprécient leur vie scolaire.

ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.

- 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
- 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。

Il n'y a pas peu d'Américains qui apprécient le sushi.

お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。

Pour que les gens apprécient vraiment les mets goûteux qu'ils mangent.

風味豊かな食品が 食卓で評価されるようにする必要があります

- Les femmes aiment les parapluies de couleur.
- Les femmes apprécient les parapluies colorés.

女性はカラフルな傘を好む。

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。

Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

- Tous mes amis aiment la même musique que moi.
- Tous mes amis apprécient la même musique que moi.

私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。

Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.

都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。