Translation of "Mentale" in Spanish

Est une action mentale.

es una acción mental.

Leurs diagnostics de santé mentale,

sus diagnósticos de salud mental,

J'ai besoin de stimulation mentale.

Necesito un poco de estímulo mental.

En priorisant notre santé mentale.

porque pone primero nuestra salud mental.

Regina est une malade mentale.

Regina es una enferma mental.

Est conditionnée par notre prédisposition mentale.

está condicionado por nuestra predisposición mental.

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

y así mejorar nuestra salud mental.

Quant à l'évasion mentale et émotionnelle ?

¿Escapar mentalmente y emocionalmente?

Et les conséquences sur leur santé mentale.

y cuáles son las consecuencias para la salud mental.

Comme une assistance à notre santé mentale,

como herramienta para ayudarnos en nuestra salud mental,

Et notre vie privée mentale, seront menacés.

y nuestra privacidad mental estará amenazada.

Ne jouons pas avec notre santé mentale

No juguemos con nuestra salud mental

Leur santé mentale s'améliore, leur santé physique s'améliore,

están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

Et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

J'ai choisi la lucidité, qu'il s'agit d'une acrobatie mentale

Elijo la claridad, que es la gimnasia mental,

Dans des études sur le cannabis et la santé mentale.

en estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Une souffrance différente de toute douleur physique ou mentale que je connaissais.

un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

La grande majorité des maladies corporelles de l'être humain sont d'origine mentale.

La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.

J'ai choisi de faire la lumière sur ma prison mentale, ma polygamie.

Elijo que brille una luz en la prisión mental que es mi poligamia.

La maîtrise d'une seconde langue retarde certains problèmes de santé mentale pendant au moins cinq ans.

Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.