Translation of "Mentale" in Russian

- As-tu une déficience mentale ?
- Avez-vous une déficience mentale ?

- Ты умственно отсталый?
- Ты умственно неполноценный?

Est une action mentale.

это умственный процесс.

Leurs diagnostics de santé mentale,

о своих психических заболеваниях,

As-tu une déficience mentale ?

- Ты умственно отсталый?
- Ты умственно отсталая?

Regina est une malade mentale.

Регина - душевнобольная.

Êtes-vous une malade mentale ?

Вы душевнобольная?

L'association canadienne pour la santé mentale

Канадская ассоциация психического здоровья

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

и улучшить своё психическое здоровье.

Pour traiter ce problème de santé mentale.

тратится около 42 миллиардов долларов.

Et notre vie privée mentale, seront menacés.

и наша ментальная приватность будут под угрозой.

Ne jouons pas avec notre santé mentale

Давайте не будем играть с нашим психическим здоровьем

Parce que ça peut vraiment améliorer votre santé mentale.

потому что это действительно помогает укрепить психическое здоровье.

Et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

Но было очевидно, что человек страдал психическим заболеванием.

Nous nous exposons à un risque plus élevé de mauvaise santé mentale.

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

La grande majorité des maladies corporelles de l'être humain sont d'origine mentale.

Подавляющее большинство телесных недугов человека имеет психологическую природу.

- Es-tu mentalement dérangé ?
- Es-tu un malade mental ?
- Êtes-vous mentalement dérangé ?
- Êtes-vous mentalement dérangée ?
- Êtes-vous mentalement dérangés ?
- Êtes-vous mentalement dérangées ?
- Es-tu mentalement dérangée ?
- Êtes-vous un malade mental ?
- Êtes-vous une malade mentale ?
- Êtes-vous des malades mentaux ?
- Êtes-vous des malades mentales ?

- Ты душевнобольной?
- Ты больной на голову?
- Вы душевнобольной?
- Вы душевнобольная?
- Вы душевнобольные?
- Ты душевнобольная?
- У тебя с головой не всё в порядке?