Examples of using "Aiguille" in a sentence and their japanese translations:
- C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. - Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.
彼は針で指を刺した。
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
- Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. - Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au royaume des cieux.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.