Translation of "Affichant" in Japanese

Masséna était partout, affichant sa fraîcheur habituelle sous le feu, et quand on lui a ordonné de battre en retraite, il a

マセナはいたるところにいて、いつもの冷静さを火の下で示し、撤退を命じられたとき、