Translation of "Revenons" in Japanese

Revenons sur nos pas.

来た道を戻りましょう。

Tournons et revenons maintenant !

もう引き返しましょう。

Revenons à nos moutons !

さて本題にはいろうか。

Revenons-en à Mesa Arch,

それでは メサアーチに戻りましょう

Nous revenons au monde normal.

私たちは普通の世界に戻ります

Revenons-en à mon père.

父に話を戻しましょう

Ne revenons pas là-dessus !

もうその話はやめよう。

Revenons à la troisième leçon.

第３課に戻りましょう。

Revenons à la leçon 3.

第３課に戻りましょう。

revenons 10 ans en arrière, d'accord ?

10年ほどさかのぼってみましょう

Revenons au premier moment de l'univers,

宇宙誕生の瞬間に戻ってみましょう

Revenons un moment à cette peau intelligente.

スマートな皮膚の話に 戻りましょう

Mais revenons un moment au groupe témoin.

対照実験グループに いったん話を戻しましょう