Translation of "J'apprends" in Japanese

J'apprends l'anglais.

私は英語を勉強中です。

J'apprends le japonais.

- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

J'apprends le coréen.

- 私は韓国語を勉強します。
- 私は韓国語を勉強している。

J'apprends le tchèque.

チェコ語を習っている。

J'apprends à conduire.

私は運転するやり方を学んでるよ。

J'apprends le turc.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

J'apprends deux langues étrangères.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

J'apprends le français maintenant.

今フランス語を学んでいます。

J'apprends la langue turque.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

J'apprends l'anglais tous les jours.

私は毎日英語の勉強をする。

J'apprends l'anglais à la maison.

- 私は家で英語の勉強をします。
- 僕は家で英語を勉強しています。

- J'apprends la dactylographie.
- Je suis en train d'apprendre à taper à la machine.
- J'apprends à taper.
- J'apprends la dactylo.
- J'appends la dactylographie.

わたしはタイプの打ち方を習っている。

J'apprends à jouer de la guitare maintenant.

今ギターを習っています。

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。

J'apprends l'anglais le lundi et le vendredi.

私は月曜と金曜に英語を勉強する。

J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

J'apprends le nahuatl dans mon école. Je suis Mexicain.

私は学校でナワトル語を学びます。メキシコ人です。

Cela dit, j'apprends beaucoup sur le fait d'être une femme,

とはいえ 私は女性であることの 意味について学ぶと同時に

- J'apprends le français.
- Je suis en train d'apprendre le français.

フランス語を勉強しています。

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.

私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique !

聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！