Translation of "Trempé" in Italian

Comme nous le voyons ici, trempé et trempé,

Per come la vediamo qui, bagnata e fradicia,

Tu es trempé.

- Sei bagnato fradicio.
- Sei bagnata fradicia.
- È bagnato fradicio.
- È bagnata fradicia.
- Siete bagnati fradici.
- Siete bagnate fradice.

Vous êtes trempé.

È bagnato fradicio.

Tom est trempé.

- Tom è inzuppato.
- Tom è fradicio.

C'est complètement trempé ici.

Guarda, qui è tutto fradicio.

Mon pantalon était trempé.

I miei pantaloni erano fradici.

Je suis trempé jusqu'à l'os.

Sono bagnato fradicio.

Heureusement, personne n'a été trempé.

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

Je suis trempé jusqu'aux os.

- Mi sono bagnato fino al midollo.
- Io mi sono bagnato fino al midollo.
- Mi sono bagnata fino al midollo.
- Io mi sono bagnata fino al midollo.

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

- Ha un carattere forte.
- Lei ha un carattere forte.

Thomas était trempé de la tête aux pieds.

Tommaso era fradicio dalla testa ai piedi.

- Pourquoi es-tu si mouillé?
- Pourquoi es-tu si trempé?

- Perché sei così bagnato?
- Perché sei così bagnata?
- Perché è così bagnato?
- Perché è così bagnata?
- Perché siete così bagnati?
- Perché siete così bagnate?