Translation of "Timide" in Italian

- Tu es timide.
- Vous êtes timide.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

- Tu étais timide.
- Vous étiez timide.

- Eri timido.
- Tu eri timido.
- Eri timida.
- Tu eri timida.
- Era timida.
- Lei era timida.
- Era timido.
- Lei era timido.
- Eravate timidi.
- Voi eravate timidi.
- Eravate timide.
- Voi eravate timide.

J'étais timide.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

Tom est timide.

Tom è timido.

J'étais trop timide.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Je suis timide.

- Sono timido.
- Io sono timido.
- Sono timida.
- Io sono timida.

Tu es timide.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

Tom était timide.

Tom era timido.

- Tu es très timide.
- Vous êtes très timide.
- Vous êtes très timides.
- Vous êtes fort timide.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

- Lui è un po' timido.
- È un po' timido.

- Elle est un peu timide.
- Elle est quelque peu timide.

- Lei è un po' timida.
- È un po' timida.

Il est très timide.

- È molto timido.
- Lui è molto timido.

Elle était naturellement timide.

- Era naturalmente timida.
- Lei era naturalmente timida.

Je suis très timide.

Sono molto timida.

Cet écureuil est timide.

Questo scoiattolo è timido.

Tom était très timide.

Tom era molto timido.

Elle est très timide.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.

Elle est assez timide.

- È abbastanza timida.
- Lei è abbastanza timida.

Il est assez timide.

- È abbastanza timido.
- Lui è abbastanza timido.

Tom est très timide.

Tom è molto timido.

Tom n'est pas timide.

Tom non è timido.

Ne sois pas timide.

- Non essere timido.
- Non essere timida.

- Elle était une fille très timide.
- C'était une fille très timide.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

Je suis un garçon timide.

Sono un ragazzo timido.

Cet écureuil n'est pas timide.

Questo scoiattolo non è timido.

Tom a toujours été timide.

Tom è sempre stato timido.

Je ne suis pas timide.

- Non sono timido.
- Io non sono timido.
- Non sono timida.
- Io non sono timida.

Il était timide au début.

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

C'est une fille très timide.

- È una ragazza molto timida.
- Lei è una ragazza molto timida.

Tom est timide et lâche.

Tom è timido e vile.

Tom est quelque peu timide.

- Tom è piuttosto timido.
- Tom è alquanto timido.

C'était une fille très timide.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

Le garçon timide murmura son nom.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

Tom n'était pas du tout timide.

- Tom non era per niente timido.
- Tom non era per nulla timido.

Cette fille est tout sauf timide.

Quella ragazza è tutt'altro che timida.

Elle me fit un sourire timide.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

Tom est un garçon très timide.

Tom è un ragazzo molto timido.

Il était trop timide pour faire ça.

- Era troppo timido per farlo.
- Lui era troppo timido per farlo.

Tom est vraiment timide, n'est-ce pas ?

- Tom è davvero timido, vero?
- Tom è veramente timido, vero?

Je suis timide mais je me soigne.

- Sono timido, ma mi curo.
- Sono timida, ma mi curo.
- Sono timido, però mi curo.
- Sono timida, però mi curo.

Oui. Elle était une fille très timide.

Sì. Era una ragazza molto timida.

J'étais trop timide pour dire quelque chose.

- Ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.

Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

Non è più timida come una volta.

La sœur de Marie est timide et maladroite.

La sorella di Marie è timida e maldestra.

Le fait est que mon chat est timide.

- Il fatto è che il mio gatto è timido.
- Il fatto è che la mia gatta è timida.

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

Non credevo fosse così timido.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.

- È molto timido. Dice che vuole vederti.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
- È molto timido. Dice che vuole vedervi.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté.

- Sembra timida, ma lei è in realtà una persona tenace.
- Sembra timida, ma lei è in realtà una persona volitiva.

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.

- Lei è molto timida e si sente a disagio alle feste.
- È molto timida e si sente a disagio alle feste.

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.

Per quanto io abbia molta voglia di sapere il suo nome, sono troppo timido per andare a domandarglielo.