Translation of "Taxi " in Italian

- Prenons un taxi.
- Prenons un taxi !

Pigliamo un taxi.

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.
- Le chiamerò un taxi.

- J'ai trouvé un taxi.
- Je trouvai un taxi.

Ho trovato un taxi.

- Payez-vous le taxi ?
- Tu payes le taxi ?

Stai pagando il taxi?

Sortons du taxi.

Usciamo dal taxi.

Prenons un taxi.

Prendiamo un taxi.

Appelle un taxi.

Chiama il taxi.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

- J'ai besoin d'un taxi.
- Il me faut un taxi.

Ho bisogno di un taxi.

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.
- Ha chiamato un taxi per me.

- Je vais t'appeler un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

Le taxi est arrivé.

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

Le taxi attend dehors.

Il taxi sta aspettando fuori.

Je sortis du taxi.

Uscii dal taxi.

Vous voulez un taxi ?

- Vuoi un taxi?
- Vuole un taxi?
- Volete un taxi?

Je t'appelle un taxi ?

- Dovrei chiamarti un taxi?
- Dovrei chiamarvi un taxi?
- Dovrei chiamarle un taxi?

Allons-y en taxi.

Andiamo in taxi.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle alla au musée en taxi.
- Elle prit le taxi pour le musée.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

È andata al museo in taxi.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Tom m'a trouvé un taxi.

- Tom mi ha trovato un taxi.
- Tom mi trovò un taxi.
- Tom ha trovato per me un taxi.
- Tom trovò per me un taxi.

Allons-y en taxi, d'accord ?

Andiamo in taxi, OK?

Est-elle chauffeur de taxi ?

- È una tassista?
- Lei è una tassista?

Tom a besoin d'un taxi.

- Tom ha bisogno di un taxi.
- A Tom serve un taxi.

Il me trouva un taxi.

Mi trovò un taxi.

Nous avons pris un taxi.

- Abbiamo preso un taxi.
- Noi abbiamo preso un taxi.

Je suis descendu du taxi.

Sono sceso dal taxi.

Tom nous appelle un taxi.

Tom ci sta chiamando il taxi.

Elle a pris un taxi.

Lei ha preso il taxi.

Layla a payé le taxi.

- Layla ha pagato il taxi.
- Layla pagò il taxi.

Je viendrai probablement en taxi.

Probabilmente verrò in taxi.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

Andò al museo in taxi.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle prit le taxi pour le musée.
- Elle est allée au musée en taxi.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.

- Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.
- Il n'aurait pas dû appeler un taxi.

- Non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
- Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.

Dois-je vous appeler un taxi ?

- Dovrei chiamarti un taxi?
- Dovrei chiamarvi un taxi?
- Dovrei chiamarle un taxi?

Elle est montée dans un taxi.

- È salita su un taxi.
- Lei è salita su un taxi.

Je veux simplement trouver un taxi.

Voglio solo trovare un taxi.

Où puis-je trouver un taxi ?

- Dove posso prendere un taxi?
- Dove posso trovare un taxi?

Un taxi est en train d'attendre.

C'è un taxi che sta aspettando.

Tom est monté dans le taxi.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Mon taxi devrait bientôt être là.

Il mio taxi dovrebbe essere qui presto.

On aurait pu prendre un taxi.

Avremmo potuto prendere un taxi.

- Tom a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
- Tom alla à l'hôpital en taxi.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

- Tom est rentré à la maison en taxi.
- Tom est rentré chez lui en taxi.

Tom è andato a casa in taxi.

- Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
- Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.

- Non avresti dovuto prendere un taxi.
- Non avreste dovuto prendere un taxi.
- Non avrebbe dovuto prendere un taxi.

J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

Ho preso un taxi perché pioveva.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

Perché non prendiamo un taxi?

Il n'aurait pas dû appeler un taxi.

- Non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
- Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.

J'ai oublié mon truc dans le taxi.

- Ho dimenticato il mio aggeggio sul taxi.
- Io ho dimenticato il mio aggeggio sul taxi.
- Ho scordato il mio aggeggio sul taxi.
- Io ho scordato il mio aggeggio sul taxi.

Il est allé au musée en taxi.

Andò al museo in taxi.

Je ne suis qu'un chauffeur de taxi.

- Sono solo un tassista.
- Io sono solo un tassista.
- Sono solo una tassista.
- Io sono solo una tassista.

Elle est venue au musée en taxi.

È venuta al museo in taxi.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

Je prends un taxi à la gare.

- Prendo un taxi per la stazione.
- Prendo un taxi per la stazione ferroviaria.
- Io prendo un taxi per la stazione ferroviaria.

Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.

- Non aveva bisogno di chiamare un taxi.
- Lui non aveva bisogno di chiamare un taxi.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

- Tom ha chiamato un taxi per Mary.
- Tom chiamò un taxi per Mary.

Le taxi est arrivé au bon moment.

Il taxi arrivò giusto in tempo.

J'ai pris un taxi jusqu'à la gare.

Ho preso un taxi per andare alla stazione dei treni.

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

Ho lasciato il mio ombrello in taxi.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

Je suis venu de la gare par taxi.

Sono venuto in taxi dalla stazione.

Tu as raison. Je vais prendre un taxi.

Hai ragione. Vado a prendere un taxi.

Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Nous n'avons pas assez d'argent pour un taxi.

- Non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.

Je préfère marcher que de prendre un taxi.

Preferisco camminare che prendere un taxi.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Tom est rentré à la maison en taxi.

Tom è andato a casa in taxi.

Tom paya le chauffeur et descendit du taxi.

Tom pagò l'autista e scese dal taxi.

Comme caissier, gestionnaire de prêt ou chauffeur de taxi,

come cassiere, responsabile crediti o autista di taxi

Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher.

- Preferirei prendere un taxi che andare a piedi.
- Io preferirei prendere un taxi che andare a piedi.

Arrivé à la gare, il appela aussitôt un taxi.

Arrivato alla stazione, chiamò subito un taxi.

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

Lui tese la mano per fermare il taxi.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

Comme le bus était en retard, je pris un taxi.

- Dato che l'autobus era in ritardo, ho preso un taxi.
- Dato che l'autobus era in ritardo, presi un taxi.

Nous sommes trop nombreux pour tenir dans un seul taxi.

- Siamo in troppi per stare in un unico taxi.
- Noi siamo in troppi per stare in un unico taxi.

Ça vous coûtera au moins 2000 yens pour le taxi.

Ci vorranno almeno 2000 yen per prendere un taxi.

Ils ont pris un taxi de l'aéroport à chez nous.

Hanno preso un taxi dall'aeroporto a casa nostra.

Serait-il possible de réserver un taxi pour demain matin ?

È possibile prenotare un taxi per domani mattina?

Tom était chauffeur de bus avant de devenir chauffeur de taxi.

- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un tassista.
- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un taxista.